...

Feb. 12th, 2009 08:51 pm
ahajtin: (Default)
Встретив в тексте 'wild asses' слегка офигел, пока не понял, что ass и donkey синонимы.

А фраза в целом была убойная, там пояснялось, что onager это то же, что и wild ass. Зная кто такой онагр и каков характер ишаков я в общем согласился сразу, но очень была странна смена стиля.

Profile

ahajtin: (Default)
ahajtin

September 2017

S M T W T F S
     12
345 6789
101112131415 16
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 01:35 am
Powered by Dreamwidth Studios