Лингвистическое

Прошлогодний визит в Германию не прошел даром - в Австрии совершенно неожиданно стал понимать отдельные слова и надписи. Ощущение совершенно дикое, потому что целенаправленно язык никогда не учил. Ситуация усугубилась в Праге, где я язык значительно ближе к русскому.

В итоге где-то в голове начали сползаться и складываться осколки многих языков, так украинское слово квиток позволило прочитать чешское qwetiny (вроде так), стал на слух узнавать всякие штрассе и гассе (в чем между ними разница - пока не знаю), слово haltstelle просто как родное, ну и так далее.  Главное теперь, чтобы в результате сползания осколков не получилось слово "ЖОПА".

Да, теперь я наконец понял, что методом погружения и вправду можно выучить язык :)