...

[ahajtin]

"Лавина" все же не совсем Snowcrash. Попал я: после нескольких сравнений читая перевод я постоянно подозреваю, что продукт второй свежести. Соответственно в ближайшее время мне светит переезд с Озона на Амазон, а также рост квалификации в части поиска текстов в сети. В дальнейшем светит изучение японского, но это уже другая история.

Очередной практический вопрос: надо быстро учиться заниматься дома и самостоятельно. Сейчас домашняя обстановка разлагает совершенно.

Где-то на уровне запястий толпятся мысли, образы и прочие кандидаты, но через пальцы на клавиатуру не пролезают - похоже им надо немного похудеть.

Comments

[msh.livejournal.com]

Лавина, бюэ
Даже название не смогли перевести

Как хорошо что я не читал переводных книг уже несколько лет ;-)

угу

[http://users.livejournal.com/alh__/]

Бюэ :). Главная засада в том, что дальше я, положим, буду читать больше оригиналов :), но вот что делать с тем, что уже прочитано? Опять же языков совсем не два и не три. Прямо таки ужас :).