Азия

[ahajtin]

В Бухаре дети сменили русский минимум на английский. Идешь по улице, а дети тебе "Hello, America? English?" и вариации на тему. Услышав русскую речь несколько столбенеют. Одна девочка, явно владеющая языком сверх минимума задала мне вопрос: "Hello, do you speak english? Where are you from?", получив в ответ "Hi, we are from Russia, St.Petersburg" от комбинации языка и содержания совершенно заклинилась, у компьютеров это синий экран, а у нее застыло какое-то кривое выражение крайней задумчивости, так мы ее и оставили...

Comments

[piggymouse.livejournal.com]

"У бедной девочки в головке что-то замкнулось…" ©

[cafone.livejournal.com]

А чего хотят, денег?

[http://users.livejournal.com/alh__/]

По разному. Некоторые хотят что-то продать, прямо или косвенно, другие хотят сувенир, а у третьих просто непосредственная реакция на диковину - культура другая, нормальное дело, то есть в горах дети буквально сбегаются смотреть на туристов, "по улицам слона водили".